home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BCI NET / BCI NET Dec 94.iso / archives / utilities / file / mtool20d.lha / MTool / Catalogs / fran軋is / MI.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1994-08-04  |  3.7 KB  |  149 lines
  1. CTLGFVER
  2. !$VER: MI.catalog 19.0 (19.05.94)
  3.     fran
  4. Projet
  5.     Ouvrir...
  6. A propos de...
  7. Information...
  8. Quitter
  9. rences
  10. Charge
  11. Sauve
  12. Sauve sous...
  13. Saut de Page
  14. Tabulation
  15. Ecran Public...
  16. Indicateur Guide...
  17. ASC-Editeur...
  18. Fonte gadget...
  19. ASC-Fonte de gadget...
  20. HEX-Fonte de gadget...
  21. Imprimante
  22. Impression...
  23. ASC-Editeur
  24. ASC-Edite...
  25. Divers
  26.     _Cherche
  27.     _Prochain
  28. _dent
  29. cCpPdD
  30. Choix du fichier 
  31.  voir
  32. Choix de la fonte texte ASC
  33. Choix de la fonte texte HEX
  34. Choix de la fonte gadget
  35. Choix indicateur Guide
  36. Charge Pr
  37. rence
  38. Sauve Pr
  39. rence
  40. tre de recherche
  41. Entrez le mot recherch
  42. !e.g. HEX: $3F2B4A34  ASC: Exemple
  43. _Toujours depuis le d
  44. rencier les _Majuscules
  45. non trouv
  46.     _D'accord
  47. _Annule
  48. dDaAtTmMeE0
  49. cran public
  50. tre application
  51. !Voulez vous terminer le programme
  52. ou seulement fermer la fen
  53. _Programme
  54.     _Fen
  55. tre A Propos de
  56. tre d'information
  57. Compresseur:
  58. Longeur Compress
  59. Longeur D
  60. compress
  61. Proportions:
  62. moire Graphique:
  63. moire Rapide:
  64. [33mMultiIndicator V1.9 
  65. 1993'94 Par Andreas Baum
  66. [1mUSAGE:
  67. [0m MI <Fichier> [-PREF <Fichier Pr
  68. rence>]
  69. tre Imprimante
  70. _Brouillon
  71.     _Courrier
  72.     C_ondens
  73. _6 Lignes par Inch
  74. _8 Lignes par Inch
  75. Marge en _Haut
  76. Marge en Ba_s
  77. Marge 
  78.  _Gauche
  79. Marge 
  80.  _Droite
  81. _Longeur du Papier
  82. te Ligne
  83. P_ied Ligne
  84.     _Fichier
  85. Ec_ran
  86. _Annule
  87. fa_ut
  88. "bBcCpPeEoO68gGdDlLfFrRaAhHsStTiIuU
  89. !Veuillez attendre ... Impression
  90. _Annule
  91. tze mot de passe
  92. Entrez mot de passe
  93. tre d'aide
  94. Ce programme est Giftware !
  95.     Allemagne
  96. Traduction par Pascal Aubert
  97. lection ASC-Editeur
  98. tre ASC-Editeur
  99. ASC-_Editeur...
  100. _Param
  101. Erreur-Requ
  102. !!! Erreur !!!
  103.     D'accord
  104. Attention-Requ
  105. !!! Attention !!!
  106.     Continuer
  107. %Ne peux cr
  108. er l'icone d'application !
  109. Ne peux ouvrir le fichier !
  110. !Ne peux d
  111. compresser le fichier !
  112. Plus assez de m
  113. moire !
  114. Ne peux ouvrir la fen
  115. tre !
  116. -Ne peux cr
  117. er le fichier guide d
  118. compress
  119. Ne trouve pas l'
  120. cran public !
  121. "Ne peux ouvrir la fonte de texte !
  122. &Ne peux ouvrir la fonte de s
  123. lection !
  124. 'La fonte de Texte est Proportionnelle !
  125. Ne peux de demi-octet !
  126. )Seulement permis sont 0123456789ABCDEF !
  127. Ne peux ouvrir PRT: !
  128. rifiez la marge gauche et droite !
  129. rifiez la marge gauche et droite !
  130. Ne peux ouvrir MI.help !
  131. !La fonte gadget est trop grande !
  132. ASC-Distance Ligne
  133. HEX-Distance Ligne
  134. Ne peut cr
  135. er le Port-ARexx !
  136. Port-ARexx:
  137. Ligne %d sur %d
  138.     Saute...
  139. tre sauter
  140. _Sauter ligne:
  141. HEX-Editeur...
  142. HEX-Editeur
  143. HEX-Edite...
  144. lection HEX-Editeur
  145. tre HEX-Editeur
  146. HEX-_Editeur...
  147. _Param
  148. created with MakeCat 38.22
  149.